|
|
| 31. | Love some times do not mean possession but remaining. |
| （爱有时并不一定非要拥有而是保留在适当的位置。 |
|
|
| | |
| 32. | Your insistence is against the Buddha's rules |
| 大师要是执意不说,岂非要着相了 |
|
|
| | |
| 33. | You don't have to get published to be a good writer. |
| 你不一定非要发表文章才能成为好作家阿 |
|
|
| | |
| 34. | No excellence in music is to be acquired, without constant practice. |
| 要想在音乐上出人头地，就非要经常练习不可。 |
|
|
| | |
| 35. | I told my dad I didn't want to come, but he made me. |
| 我告诉我父亲我不想来, 但他非要我来. |
|
|
| | |
| 36. | And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation. |
| 从来，爱都不知道有多深，非要等到别离的时刻。 |
|
|
| | |
| 37. | " "Well, that's odd!"said Marie. "What in the world do you want that for!"" |
| 玛丽说,"你干嘛非要这个不可?" |
|
|
| | |
| 38. | Did you have to kiII your chick in the ghetto? |
| 你他妈的非要杀死 贫民区的那些小鸡崽吗? |
|
|
| | |
| 39. | Such a snapshot should not be misread: Germans are not about to ditch democracy. |
| 不能将如此一瞥误读：德国人并非要抛弃民主制度。 |
|
|
| | |
| 40. | "I don't mean that you've misunderstood every single thing I've done in the past. |
| 我这番话并非要声明我们过去的一切都是误会！ |
|
|
| | |