|
|
| 11. | Do I have to say itso that we can move on? |
| 是不是非要我承认了我们才能继续下去? |
|
|
| | |
| 12. | More--I will compel it. |
| 而且——我还非要这样办不可。 |
|
|
| | |
| 13. | Does Master Hutter think it necessary to burrow on this lake? |
| 哈特先生非要呆在湖上不可吗？ |
|
|
| | |
| 14. | The engine began to act up and he thought he would have to hit the silk. |
| 引擎开始失灵，他心想非要跳伞降落不可。 |
|
|
| | |
| 15. | They had him surrounded and were determinedly snapping the breakers off. |
| 他们围住了他，非要关掉断路器。 |
|
|
| | |
| 16. | He wouldn't force himself on them. |
| 他也不是非要跟他们接近不可。 |
|
|
| | |
| 17. | She made it her business to find out who was responsible. |
| 她非要弄清是谁的责任不可. |
|
|
| | |
| 18. | You're not going to get a search warrant till tomorrow anyhow. |
| 你非要等到明天,才能拿到搜索令 |
|
|
| | |
| 19. | embarrassing me in front of my patient is your real intent. |
| 你们其实是非要我在病人面前难堪 |
|
|
| | |
| 20. | Why did she have to wax the floors herself? |
| 她干什么非要自己动手给地板打腊？ |
|
|
| | |