|
91. | This, I believe, is where the old superstitions came from. |
| 我以为,这就是古老迷信的由来。 |
|
|
| |
92. | It's a very useful and venerable superstition that one woman is perfectly safe if another woman is pretending to look after her. |
| 所谓一个女人如果有另一个女人假装要照料她,就可以完全高枕而卧——这是一则非常有用而又值得尊重的迷信。 |
|
|
| |
93. | Other superstitious sayings describe conversions; |
| 另一种迷信谚语描述了某种化解手段; |
|
|
| |
94. | Stupid superstition starts looking a lot like pattern,doesn't it? |
| 愚蠢的迷信开始有点像模式了, 不是吗? |
|
|
| |
95. | This fallacy can also be exploded. |
| 这一条迷信也是能够完全破除的。 |
|
|
| |
96. | Such a ridiculous superstition no longer exists. |
| 像这样荒谬的迷信已经不存在了。 |
|
|
| |
97. | But not all superstitions are about bad luck. |
| 不过,并非所有的迷信都与背运有关。 |
|
-- 来源 -- 初级美语(下)(二) - Lesson 129 Seven Years' Bad Luck |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
98. | Hallie: Are you a superstitious person, Caroline? |
| 海莉:你是迷信的人吗,卡罗琳? |
|
|
| |
99. | The idea [superstition] still prevails (among them). |
| 那种想法 [迷信] 仍然 (在他们之间) 盛行。 |
|
|
| |
100. | Now I'm not superstitious, but I also don't want to break the rules. |
| 我倒不是迷信, 但也不想打破这个说法。 |
|
|
| |