帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句97条
51. Ron knew them so well he never had trouble getting them to do what he wanted.
罗恩对它们非常熟悉,毫不费力就能让它们听从他的调遣。
-- 来源 -- www.hoolee8.com 好评(11) 差评(0)  
 
52. He was not the Model Boy of the village. He knew the model boy very well though -- and loathed him.
汤姆不是村里的模范男孩,但他对那位模范男孩非常熟悉,并且很讨厌他。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 好评(10) 差评(0)  
 
53. The Parsee, who was quite familiar with the roads and paths in the district, declared that they would gain twenty miles by striking directly through the forest.
这个帕西人对这里的大路小道都非常熟悉。他建议从森林里穿过去,这样,可以少走二十多英里路,大家都同意了他这个办法。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. stamping ground
喜欢并且非常熟悉的地方
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. The republic an revolution of 1911 led by Dr Sun Yat-sen. I believe you know 20th century too well for me to dwell on it.
始于孙逸仙博士领导的辛亥革命。你对本世纪的中国非常熟悉,容我不再赘述。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
56. Students who undertake this production module have already had over two years' experience in making video programmes, so they familiar with camera, lighting, sound recording and digital video editing techniques to quite a high standard.
选修这一制作课程的学生,已经有了两年以上的录像节目制作经验;所以,他们都非常熟悉摄影机、光、音和数码录像剪辑技术,在这方面他们已经达到相当高的水准。
-- 来源 -- good.sohu9.cn 好评(10) 差评(0)  
 
57. I graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1997 and am currently working for a computer company. With five years of work experience, I have familiarized myself with computer skills, especially with COM+, DHTML and Java.
我于1997年毕业于上海交通大学,目前在一家电脑公司工作,五年的工作经验使我对电脑技术非常熟悉,尤其精通COM+,DHTML和Java。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
58. Those monk poets were co nsciously exposed to the impact of the school of Shangqing of Taoism, which can b e seen from their close concern about the masters, classics, attainments and so forth of the school of Shangqing.
诗僧对上清派宗师极其敬服,对上清派经典《黄庭经》、真诰》等非常熟悉,并实践了存思等上清派道术。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
59. Modal tools are excellent idioms for introducing users to the range of features of such a program, but they don’t usually scale well for intermediate users of more sophisticated programs.
在这类画图程序中,模态工具提供了非常好的习惯用法来引导用户了解该程序的功能集。 但对于熟悉复杂程序的熟练用户来说,模态工具并不太有效。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
60. Your users will approach your product with very specific expectations of what the product can do (if it is an appliance or familiar handheld device) or with very few expectations (if you are designing a public kiosk).
通常,用户对你设计的产品能做什么有着非常具体的期望(如果是家电产品或者是熟悉的手持设备,或者几乎没有任何期望,如公共信息亭)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟