|
|
| 51. | The defining characteristic of a transient application is its temporary nature. Because it doesn’t stay on the screen for extended periods of time, users don’t get the chance to become very familiar with it. |
| 暂时式应用程序的显著特征在于其临时性质，因为它们不会长时间停留在屏幕上，用户不会有机会非常熟悉它们。 |
|
|
| | |
| 52. | Most humans are familiar with hierarchies in their business and family relationships, but hierarchies are not natural concepts for most people when it comes to storing and retrieving arbitrary information. |
| 大多数人对业务关系和家庭关系中的层次非常熟悉，但是大多数人在存储或者检索信息时，层次关系并不是一个自然概念。 |
|
|
| | |
| 53. | I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied. |
| 我是对市场营销非常熟悉。我能为贵公司开发新的市场，这会增加贵公司的利润,让股东们感到满意。 |
|
|
| | |
| 54. | B: I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied. |
| 我是对市场营销非常熟悉。我能为贵公司开发新的市场，这会增加贵公司的利润,让股东们感到满意。 |
|
|
| | |
| 55. | At least3 years of operation or business centre working experience，2 years above4 star hotel working experience. |
| 至少3年以上的总机或商务中心工作经历，对总机和商务中心的管理非常熟悉，2年以上国际4星级酒店的相关工作经历。 |
|
|
| | |
| 56. | Two people close to the case confirmed it's the body of James who placed a distress call to relatives more than a week ago. |
| 两位对此案件非常熟悉的人士证实这就是詹姆士的尸体.詹姆士曾在一个多星期以前给他的亲戚打电话求救。 |
|
|
| | |
| 57. | Programmers are very comfortable with nested systems where an instance of an object is stored in another instance of the same object. Most other humans have a very difficult time with this idea. |
| 程序员非常熟悉这样的嵌套系统：一个对象的实例存储在同一个对象的另一个实例中，大多数人难以理解这种想法。 |
|
|
| | |
| 58. | The two sides know each other inside out having faced each other a remarkable 15 times in the last three seasons in various competitions. |
| 对战双方对彼此都非常熟悉---在过去的三个赛季，在各种赛制的比赛中，双方交战过15次. |
|
|
| | |
| 59. | I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied.B: |
| 我是对市场营销非常熟悉。我能为贵公司开发新的市场，这会增加贵公司的利润, 让股东们感到满意。 |
|
|
| | |
| 60. | I graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1997 and am currently working for a computer company. With five years of work experience, I have familiarized myself with computer skills, especially with COM+, DHTML and Java. |
| 我于1997年毕业于上海交通大学，目前在一家电脑公司工作，五年的工作经验使我对电脑技术非常熟悉，尤其精通COM+，DHTML和Java。 |
|
|
| | |