|
31. | They are already beyond the need for more traditional navigation aids because they are so familiar with the product. |
| 传统的导航助手已经不能满足其需求,因为他们对产品非常熟悉。 |
|
|
| |
32. | He doesn't need any rpepam6om, for he is so familiar with the must difficult piano music that he can play it at sight. |
| 因为对那首最难的钢琴曲非常熟悉,所以他无需准备就可以看谱演奏。 |
|
|
| |
33. | The average Asian probably knows much about a Big Mac but has no idea what char kuay teow is. |
| 一般亚洲人想必对麦当劳的巨无霸非常熟悉,但他们恐怕从未听说过炒¤条这道美味佳肴。 |
|
|
| |
34. | The company has an experienced staff that has a good knowledge of all American plumbing, heating and industrial supplies. |
| 本公司职员经验丰富,对于美国所有室内给排水设施、供暖系统和工业产品非常熟悉。 |
|
|
| |
35. | This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers. |
| 这条增进人类幸福的令人赞美的原则,商人们和从事广告宣传的人都是非常熟悉的。 |
|
|
| |
36. | He was not the Model Boy of the village. He knew the model boy very well though -- and loathed him. |
| 汤姆不是村里的模范男孩,但他对那位模范男孩非常熟悉,并且很讨厌他。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
37. | We know very well the general requirement of your market and shall serve you immediately upon hearing from you. |
| 本公司对贵国市场之一般需求非常熟悉,只要您来函,本公司当作立即之服务。 |
|
|
| |
38. | He was quite familiar with this area, as he had come here two years before with a dialectology fieldwork research group from the department of Chinese of Xinjiang University, led by Mrs Qin. |
| 这一带他非常熟悉,前年秦老师曾经带领新疆大学中文系的一个方言调查小组来这里实习。 |
|
|
| |
39. | The republic an revolution of 1911 led by Dr Sun Yat-sen. I believe you know 20th century too well for me to dwell on it. |
| 你对本世纪的中国非常熟悉,容我不再赘述。 |
|
|
| |
40. | Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services. |
| 本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务,本人相信,对一般事务必能胜任愉快。 |
|
|
| |