|
|
| 71. | "I'm beginning to think you have at least a trace of talent." |
| 我现在认为你起码是有些才华的。 |
|
|
| | |
| 72. | Man, to express himself fully and to make the best use of the talents God has given him, needs a certain minimum of comfort and leisure. |
| 人类为了充分表现自己，为了尽量利用上帝所赐予的才能，是需要某种起码的舒适生活和闲暇。 |
|
|
| | |
| 73. | Now, the expo runs all weekend, so I won't be back 'til Sunday. |
| 整个周末都有展览, 我起码要到星期天才回来。 |
|
|
| | |
| 74. | No-frills housing; no-frills airline service. |
| 无装饰的房屋；只提供起码必需品的航空服务 |
|
|
| | |
| 75. | This pair of shoes will last me at least another year. |
| 这双鞋我起码还可以再穿一年。 |
|
|
| | |
| 76. | but he'll keep this old place together. |
| 但他起码还可以保住这个完整的家 |
|
|
| | |
| 77. | If it worked, at least a part of God's promise would be fulfilled. |
| 如果成功，上帝的应许起码成全了一半。 |
|
|
| | |
| 78. | The cop wouldn't die and I'll feel better |
| 起码那个警察不会死 我也不会这么内疚 |
|
|
| | |
| 79. | That'll tell us where they're headed, at least. |
| 起码能告诉我们他们往那个方向去了 |
|
|
| | |
| 80. | At least you won't have to live alone in this big giant house. |
| 起码你不用一个人住在这所大屋子里了 |
|
|
| | |