|
|
| 51. | If the necessary number of votes cannot be mustered, a new compromise appropriations bill has to be worked out and voted into law. |
| 但如果不能获得需要的票数，就必须另外制定一个折衷方案，经表决通过后成为法律。 |
|
|
| | |
| 52. | Having mastered this difficulty, and employed a world of time about it, I bestirred myself to see if possible how to supply two wants |
| 我花了很多时间，克服了这个困难之后，就打起精神来，试图满足另外两个需要。 |
|
|
| | |
| 53. | It' s quite all right to draw the site utilities on separate sheets. Usually several diagrams will be needed. |
| 把现场公用设施画在另外的图纸上是很正确的。通常需要好几张图。 |
|
|
| | |
| 54. | The other two were playing as midfielders14. |
| 另外两个司职中 |
|
|
| | |
| 55. | on or coming from the other side of the mountains (from the the speaker). |
| “在山的另外一边（说话人的另外一边）或者从山的另外一边来的。 |
|
|
| | |
| 56. | Having mastered this difficulty, and employed a world of time about it, I bestirred myself to see if possible now to supply two wants. |
| 我花了无限的时间，克服了这个困难之后，就打起精神来，试图满足另外两个需要。 |
|
|
| | |
| 57. | ()对采买的物料与移动，采取计划性的作为，而不需要保持相当大的存货水准。 |
| Frequent purchases in small quantities to meet only immediate, short-term requirements.(2) The practice of planning inbound material purchases and flows without the need for significant inventory levels. |
|
|
| | |
| 58. | Also, upon start -up, higher tension are developed because the winder must overcome spool inertia. |
| 另外,在络纱机启动时,由于需要克服筒子的惯性,会产生较大的纱线张力。 |
|
|
| | |
| 59. | In twenty-four acres of park,there wasn't much we could do once the kitten disappeared-- and many other animals required our attention. |
| 另外，还有许多别的动物需要我们照管。 |
|
|
| | |
| 60. | Meanwhile, two other actors, |
| 此时，另外两位演员， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第二册 - Out of the limelight |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |