帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句105条
1. ABout 3 additional hours are required to install new piston rings. Additional time is needed for such services as piston-pin or Bushing replacement.
像更换活塞销或衬套之类的维修项目,也需要另外增加时间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(11) 差评(0)  
 
2. Is there a surcharge for local call ?
打市内电话需不需要另外加钱?
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
3. Current smart cards require a separate bulky card reader to display the information stored on the cards' chips.
现行的智能卡需要另外一个体积较大的读卡器来显示储存在该卡芯片上的信息。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. the star had a stand-in for dangerous scenes; we need extra employees for summer fill-ins.
这个明星有一个替身来应付危险场景;我们需要另外的雇。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Removing, servicing, and replacing connecting rod requires about 5 to 8 hours, according to the type of engine."
不同类型的发动机,拆卸、维修和更换连杆的时间从5小时到8小时不等,安装新活塞环需要另外增加3小时,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
6. Errors are generally single, incorrect actions. Exploration, by contrast, is a long series of probes and steps, some of which are keepers and others that must be abandoned.
错误通常是简单且不正确的行为,而探索与此相反,是一系列的探查步骤。 其中一些需要保留,而另外一些需要放弃。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
7. There's no need to write much else to mark the anniversary.
纪念党的六十周年,不需要另外做什么更多的文章了。
-- 来源 -- zhp42 好评(10) 差评(0)  
 
8. Also, crowding forces scrolling, which is another navigational hit. Navigation within the single screen thus becomes a problem.
同时过于拥挤也需要引入滚动,这是另外一个导航问题,单个屏幕内的导航因此成了问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
9. Other people find this procedure difficult and prefer a way to accomplish it without having to hold the mouse button down while they drag.
另外一些人认为这个操作规程很难,他们更喜欢不需要在拖动的同时按住鼠标的操作方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
10. You might also want to check your notes to see if there are any political personas that you need to add to satisfy stakeholder assumptions or requests.
另外,有时可能也需要检查你的笔记看看是否需要加入政治人物角色,以满足利益关系人的设想或者要求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(11)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟