|
|
| 81. | Why? Because quadrupling the GNP, which will take 20 years, is only our first step and will be followed by a second, approaching the level of developed countries, which will take 30 or 50, let's say 50, years. |
| 为什么呢？因为我们第一步是实现翻两番，需要二十年，还有第二步，需要三十年到五十年，恐怕是要五十年，接近发达国家的水平。 |
|
|
| | |
| 82. | This delay is a perfect illustration of why we need a new computer system. |
| 这次延误对于为什么我们需要一个新的电脑系统是个很好的例证。 |
|
|
| | |
| 83. | You spit bones and other food scraps on the table. That’s why you need the vinyl tablecloth. |
| 你把骨头和其他杂碎吐在桌子上, 这就是为什么你需要桌布。 |
|
|
| | |
| 84. | Here, I wish to highlight the need to learn the Malay language. This may seem to be a contradiction to the prevailing trend, but it is not. |
| 我在这里强调为什么我们需要掌握马来文，看起来好像和大势所趋背道而驰，实际上并非如此。 |
|
|
| | |
| 85. | Friendship helps us understand who we are, why we need each other and what we can do for each other. |
| 友谊使我们认识了自己， 知道我们为什么彼此需要，以及能为对方做些什么。 |
|
|
| | |
| 86. | Why? Why? Why? ... I think land people waste a lot of time wondering why. |
| 为什么为什么为什么？...陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。 |
|
|
| | |
| 87. | Why is the door shut?Why do birds sing? |
| 门为什么关了？鸟为什么唱歌？ |
|
|
| | |
| 88. | ()对采买的物料与移动，采取计划性的作为，而不需要保持相当大的存货水准。 |
| Frequent purchases in small quantities to meet only immediate, short-term requirements.(2) The practice of planning inbound material purchases and flows without the need for significant inventory levels. |
|
|
| | |
| 89. | "Why didn't you go yesterday?" |
| “你昨天为什么不去，为什么不去？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | Every living thing requires water. That is why its pollution is now a problem of the world's common concern. |
| 各种生物都需要水，这就是为什么水污染现在成了全世界共同关注的问题。 |
|
|
| | |