| 91. | "You see I was right," she said. "You know far more than any of the students entering high school, and yet you can't pass the examinations.It is because what education you have is fragmentary, sketchy. |
| “你看，我说对了，”她说，“你比读中学的学生知识丰富多了，可你就是考不及格，那是因为你的教育是零碎的、粗疏的。 |
|
|
| | |
| 92. | So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. |
| 众人都吃，并且吃饱了。收拾剩下的零碎，有七筐子。 |
|
|
| | |
| 93. | Lk.9:17 And they ate and were all satisfied. And what was left over among them was taken up, twelve handbaskets of broken pieces. |
| 路九17众人都吃，并且吃饱了，拾起剩下的零碎，有十二篮子。 |
|
|
| | |
| 94. | Adoni-bezek said," Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table; as I have done, so God has repaid me. |
| 士1:7亚多尼比色说、前有七十个王、脚的大姆指都被我砍断、我桌子底下拾取零碎食物．在神按著我所行的报应我了。 |
|
|
| | |
| 95. | Sealable bags secure food and reduce bulk and garbage. |
| 密封袋能保护食物并减少零碎和垃圾。 |
|
|
| | |
| 96. | Since the extant literature about Xia Dynasty is scant and uncomplete, and most of those literature are traced by later generations, so modem scholars explore Xia Culture by using archaeology. |
| 由于传世文献中有关夏的记载数量少且零碎，并多属后人追记，所以探索夏文化主要依靠考古学来进行。 |
|
|
| | |
| 97. | Put all your bits and pieces in that box; don't leave them lying about. |
| 把你的零碎东西都放在那只盒子里，不要扔得到处都是。 |
|
|
| | |
| 98. | Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up? |
| 太16:10也不记得那七个饼、给四千人、收拾了多少筐子的零碎麽。 |
|
|
| | |
| 99. | Or the seven loaves of the four thousand, and how many large baskets full you picked up? |
| 太16:10也不记得那七个饼、给四千人、收拾了多少筐子的零碎麽。 |
|
|
| | |
| 100. | Now, after years of hard work, parts of statues have been put back together and missing pieces have been replaced. |
| 现在经过多年的艰苦工作，零碎的雕像复原了，散失的碎片被其他东西替代了。 |
|
|
| | |