| 71. | With the cure sculpt, show on the table. It's not only the good whither for small things, but also answer this year is pig year's hopes. |
| 造型可爱.摆在桌上,不但是零碎小东西的归纳处,还符合了今年是猪年的好兆头. |
|
|
| | |
| 72. | B: It certainly does. But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress. |
| 当然是了。但如果你每天都利用零碎时间苦练说，而且说实用的句子，那你会进步很快。 |
|
|
| | |
| 73. | In the absolute silence which followed the cart's arrival, her father unloaded the luggage while she carried in her basin and small bundles. |
| 只要马车一停下，那就全然寂静下去，她的父亲搬着行李，她抱着面盆和一些零碎，走上台阶来了。 |
|
|
| | |
| 74. | One morning, before it was time for the holidays, Yaming tidied up her satchel and her bits and pieces - her big luggage was already firmly roped and stood by the corridor wall. |
| 还不到放寒假时，王亚明在一天的早晨，整理着手提箱和零碎，她的行李，已经束得很紧，立在墙根的地方。 |
|
|
| | |
| 75. | "Everything she had seen and heard thus far -- the merest scraps and shadows -- indicated that these people were, in a measure, refined and in comfortable circumstances. So Carrie was ready for any extension of the friendship which might follow. " |
| 至今她所耳闻目睹的一切--仅仅只是些零碎的印象--表明这家人颇有些高雅,而且生活富裕。因此对今后可能发展的友谊,嘉莉已经作好了准备。 |
|
|
| | |
| 76. | Geppetto gathered up bits and pieces of cloth and made Pinocchio some clothes. |
| 格培多收集好各式各样零碎的布给皮诺奇做了一些衣服。 |
|
|
| | |
| 77. | Don't throw these odd pieces of cloth away; they may come in for something or other. |
| 不要把这些零碎布片扔掉，它们可能会有什么用的。 |
|
|
| | |
| 78. | Pooch lived in a big doghouse that Dad had built of scrap wood behind a chicken-wire fence in our back yard. |
| 普茨被安顿在我家后院铁丝鸡栏后面的一个大狗窝里。 那窝是我爸爸用零碎木板搭成的。 |
|
|
| | |
| 79. | Always have English material with you so you can use every spare minute to improve your English! |
| 英语学习资料随身携带，这样你就能充分利用点滴的零碎时间来学习英语! |
|
|
| | |
| 80. | Always have English learning material with you so you can use every spare minute to improve your English! |
| [ 随身携带]英语学习资料随身携带，这样你就能充分利用点滴的零碎时间来学习英语！ |
|
|
| | |