|
|
| 91. | We finally got a sunny day after the long raining spell. |
| 过了长长一阵子雨天之后,终于有了放晴的一天。 |
|
|
| | |
| 92. | I'm afraid this sudden wet weather has put paid to our picnic. |
| 恐怕这突如其来的雨天已使我们的野炊付诸东流了。 |
|
|
| | |
| 93. | It's a pleasant surprise to run into your friend with umbrellas on a rainy day. |
| (在下雨天撞见戴著伞的好朋友真是个意外的惊喜。 |
|
|
| | |
| 94. | I know of nothing more calculated to make a man sick of this world than a stable yard on a rainy day. |
| 我觉得再也没有比雨天的马厩院子更令人厌烦的了。 |
|
|
| | |
| 95. | But they say, "What?A gentle breeze and a mild rain? If it keeps drizzling for days on end, the rice seedlings will rot and there will be a famine,It's better to have a strong gale and a torrential downpour." |
| 他们说，和风细雨，黄梅雨天天下，秧烂掉，就要闹饥荒，不如急风暴雨。 |
|
|
| | |
| 96. | We finally get a sunny day after the long rain spell |
| 过了长长一阵子雨天之後,终於有了放晴的一天 |
|
|
| | |
| 97. | Everyone working to recover, despite rain that continued to slow the effort. |
| 尽管雨天拖慢了援救工作，但所有人都在积极开展重建工作。 |
|
|
| | |
| 98. | "And O, how stupid and tiresome !"said the Rain. "Blow on me, please, that I may revive a little." |
| 雨天说道。“吹吹我,好让我恢复清醒。” |
|
|
| | |
| 99. | herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather. |
| 有绯红色或白色或紫色花的草本植物，在雨天来临时合拢。 |
|
|
| | |
| 100. | If you leave your metal tools outside in the rain, they will rust. |
| 如果你在雨天把金属工具放在外面，它们会生锈的。 |
|
|
| | |