|
|
| 21. | There' s the rub / Therein lies the rub. |
| 难就难在这里. |
|
|
| | |
| 22. | my throat feels bad; she felt bad all over; ('tough' is occasionally used colloquially for `bad' as in |
| 我的喉咙不舒服；她感觉浑身都不舒服；（tough偶尔在通俗语言中代替bad，例如he was feeling tough after a restless night（在一个不眠之夜后，他感觉不舒服）。 |
|
|
| | |
| 23. | I tried not to show it, so she wouldn't feel bad. |
| 我努力不要显示出来,这样她就不会难过了 |
|
|
| | |
| 24. | "If you think I'm a bold hussy, that's too bad," said Rhoda, |
| “如果你把我当作鲁莽的冒失鬼，那可要叫我难受了。”罗达说。 |
|
|
| | |
| 25. | That is why I feel bad for the children of the village. |
| 如果这样, 我就太为这个村子的孩子难过了 |
|
|
| | |
| 26. | ( 一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
| The worst tragic element in life is to belive in bad luck. |
|
|
| | |
| 27. | There,but for the grace of God,go I/we,ie sth equally bad might have happened to me/us. |
| 你瞧, 若非天恩眷顾,我[我们]也难幸免. |
|
|
| | |
| 28. | A bad cold wouldn't be so annoying, if it weren't for the advice of our friends. |
| 要不是朋友们的忠告，恶性感冒也不至于这么难应付的吧。 |
|
|
| | |
| 29. | quenchless adj. |
| 难熄减的；难镇静的；难压制的 |
|
|
| | |
| 30. | of eyes may produce complicated pathology process,serious injuries,with difficulty in treatment and bad |
| 眼的化学伤病理过程复杂、损伤重、治疗难、预后差。 |
|
|
| | |