| 91. | I was deeply touched by the warm welcome you afforded me and my colleagues, and impressed by your genuine interest in and knowledge of China and of Hong Kong in particular. |
| 贵国的热诚招待令我和同行的人员大为感动，各位对中国事务，特别是香港的兴趣和了解，也令我们印象难忘。 |
|
|
| | |
| 92. | It is a day I will never forget. |
| 那一天我永生难忘。 |
|
|
| | |
| 93. | It is a memorable trip. |
| 这是一次难忘的旅行。 |
|
|
| | |
| 94. | his hair filled with wrath, is epic; |
| 他的怒发令人难忘； |
|
|
| | |
| 95. | haunting memories; the cathedral organ and the distant voices have a haunting beauty- Claudia Cassidy. |
| 常常浮现在脑海里的记忆；教堂里的风琴和那辽远的声音有种难忘的魅力——克劳迪亚·凯西迪。 |
|
|
| | |
| 96. | But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life. |
| 在他们之间的恋情处于萌芽状态时，海蒂的父母果断地终止了它的发展，然而，海蒂迷人的丰采竟使查理终生难忘。 |
|
|
| | |
| 97. | Bergman and Bogart were unforgettable. |
| 褒曼和鲍嘉令世人难忘。 |
|
|
| | |
| 98. | Davos,the largest mountain resort of Europe,offers unforgettable natural experiences and a broad range of delights. |
| 达沃斯，欧洲最大的高山度假胜地，带给你难忘的自然感受和无穷的乐趣。 |
|
|
| | |
| 99. | Leaders of the Beijing Olympics Bid Committee at the beginning of this year promised to hold an Olympic Games " to be remembered forever" if Beijing wins its bid to host the 2008 summer sporting gala. |
| 年初,北京奥申委的领导承诺,如果北京申办2008年奥运会成功，北京将把这届奥运会举办成一个令人永远难忘的奥运盛会。 |
|
|
| | |
| 100. | Food, prepared by the French chef, is a high point of any visit. |
| 品尝由法国厨师准备的食物是到此旅游的最让人开心难忘的事。 |
|
|
| | |