| 81. | 'Very well, ' said Armand, extending his hand and grasping mine, 'I accept and shall be grateful to you for the rest of my life.' |
| “太好了,先生,”阿尔芒紧紧握住我的手说,“我接受了。 您对我的好意,我铭诸肺腑,终身难忘。” |
|
|
| | |
| 82. | "Have you not just rendered him a service that can never be forgotten?" |
| “您不是才帮了他一次永世难忘的大忙吗?” |
|
|
| | |
| 83. | "The Chinese people have been wonderful hosts over the years and I am in constant appreciation of their incredible support and affection." |
| “过去数年中,中国人民是极好的东道主,我一直感谢他们给我难忘的支持与厚爱。” |
|
|
| | |
| 84. | A memorable storm of thunder and lightning broke with that sweep of water, and there was not a moment's interval in crash, and We, and rain, until after the moon rose at midnight. |
| 一阵令人难忘的疾雷闪电随着横扫的疾雨袭来。 雷声隆隆,电光闪闪,大雨如注,没有间歇,直到夜半才止。 然后月亮又升了起来。 |
|
|
| | |
| 85. | unforgettable; memorable; unfadable; indelible; impressive |
| 难忘 |
|
|
| | |
| 86. | I can hardly forget your favours |
| 叨恩难忘 |
|
|
| | |
| 87. | a memoraBle journey |
| 一次难忘的旅行 |
|
|
| | |
| 88. | Once known, his face is never forgotten. |
| 曾经认识,他的面容让人永生难忘 |
|
|
| | |
| 89. | May you have the best Spring Festival ever. |
| 愿您过一个最难忘的新春佳节。 |
|
|
| | |
| 90. | Coca-Cola made By a patented formula offers you a unique and unforgettaBle taste. |
| 可口可乐,专利配方,独特口味,令君难忘。 |
|
|
| | |