| 51. | But the really memorable moment in this city is one of those spontaneous human events you can never plan for. |
| 但在巴黎真正令人难忘的还是自然发生的人情趣事，这些是不能事先预定的。 |
|
|
| | |
| 52. | Finally I ventured to ask him:" What is the most memorable thing in your life and what do you regard as your biggest defeat?" |
| 最后我问："您认为您一生最难忘的是什么?最大的败笔是什么？" |
|
|
| | |
| 53. | He put his hand there and uttered this incantation impressively: |
| 他把手按在那儿，嘴里咕哝着咒语，样子令人难忘： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji08 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 54. | He told his story impressively. |
| 他说了他令人难忘的故事。 |
|
|
| | |
| 55. | Affair to Remember, An |
| 金玉盟 / 难忘的时刻 |
|
|
| | |
| 56. | "Experiences like that in the war were very intense," says Christopher Dowling. |
| 这位发言人说，战争期间类似的经历确实令人终生难忘。 |
|
|
| | |
| 57. | as spring goes and autumn comes, another unforgettable year has passed. |
| 春去秋来, 我们又度过了难忘的一年。 |
|
|
| | |
| 58. | The first unforgetable cut class. |
| 难忘那第一次逃学 |
|
|
| | |
| 59. | "These were unforgettable, dream Games." |
| "这是一次难忘的、梦幻般的奥运会。" |
|
|
| | |
| 60. | That's a lesson for life. |
| 那是终生难忘的教训。 |
|
|
| | |