| 21. | The storm made our hike a real adventure. |
| 暴风雨使得我们的徒步旅行成了一次真正令人难忘的经历。 |
|
|
| | |
| 22. | Constantly in one's mind |
| 寝食难忘 |
|
|
| | |
| 23. | Finally he left the club to keep his other appointments, but something of his personality remained behind him. |
| 最后他离开了俱乐部，去赴别的约会，但是他这个人的尺度却有几分叫人难忘。 |
|
|
| | |
| 24. | Their rivalry for control of railroads, corporations, and insurance companies was sometimes bitter and on one memorable occasion reached the point of open war. |
| 它们争取铁路、公司、和保险公司控制权的竞争，有时很激烈，而且在一次难忘的时刻达到公开冲突的地步。 |
|
|
| | |
| 25. | The most unforgettable moment of the Opening Ceremony was the entry of the Olympic flame. |
| 开幕式最令人难忘的时刻是奥林匹克圣火的入 |
|
|
| | |
| 26. | She had been impressed by his penetrating questions, he by her willingness to address them frankly. |
| 他所提出的深刻的问题给她留下了难忘的印象，而他对她愿意坦率地回答也留有难以磨灭的印象。 |
|
|
| | |
| 27. | The war has branded an unforgettable lesson on our minds. |
| 战争在我们心上烙下了永志难忘的教训。 |
|
|
| | |
| 28. | These figures are indeed impressive, as has been the growth rate over the last fourteen years. |
| 这些数字，如同最近14年的增长率一样令人难忘。 |
|
|
| | |
| 29. | His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the House of Hanover. |
| 在难忘的1715年，他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。 |
|
|
| | |
| 30. | It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion. |
| 那晚上欢呼声不绝于耳，有幸到场观赏了演出的人们绝不会忘记那难忘的场面。 |
|
|
| | |