|
|
| 51. | whoever insults his brother shall be liable to the council, and whoever says, `You fool!' |
| 凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断；凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。 |
|
|
| | |
| 52. | At 8, she was booked for felony shoplifting. |
| 晔痹?蛉 |
|
|
| | |
| 53. | You're being booked. |
| 你正受到控告。 |
|
|
| | |
| 54. | 654 We've booked a Western-style room for you. |
| 我们已为你订了一间西式的房间。 |
|
|
| | |
| 55. | The wariest men are apt to be a little dulled by routine. |
| 最谨慎的人对于例行公事，也难免疏忽。 |
|
|
| | |
| 56. | Expenses incurred for cleaner production auditing and training may be booked as enterprise operating |
| 企业用于清洁生产审核和培训的费用，可以列入企业经营成本。 |
|
|
| | |
| 57. | doubt, some minor mistakes are inevitable, but if we don't make major ones I think everything will be |
| 小错误难免，只要不犯大错误就行了。 |
|
|
| | |
| 58. | The plan was drawn up in haste, so there are bound to be oversights and omissions. |
| 计划匆促拟成, 难免有疏漏之处。 |
|
|
| | |
| 59. | It's hard to avoid mistakes; provided they are conscientiously corrected, it will be all right. |
| 犯错误是难免的，只要认真改正就好。 |
|
|
| | |
| 60. | They have booked the whole hotel up for meeting |
| 他们预包了整个旅馆作开会之用。 |
|
|
| | |