|
|
| 1. | With the development of society, it's absolute necessary for the archives speciality to be changed from higher education of archives with profound theory to higher professional education with strong application. |
| 随着社会的发展,档案专业教育由理论性较强的高专教育向应用较强的高职教育转变已势在必行。 |
|
|
| | |
| 2. | The landscape is made in progress with the social development and meets new brilliance. |
| 使其随着社会的发展而进步,开始新的辉煌。 |
|
|
| | |
| 3. | As the society develops, people's sense of personal rights improves gradually. |
| 随着社会的发展，人们的个人权利意识逐渐增强。 |
|
|
| | |
| 4. | The only answer that can be given is that it must advance as society advances, and change as society changes, even as it has done in the past. |
| 可能的答案只有一个：它正如过去的情形一样，一定要随着社会的发展而发展，随着社会的变化而变化。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | With the social development, the region character of the literature style gradually diminished at the same time it intensified potentially. |
| 随着社会的发展,文学风格的地域性渐趋消融,同时也在潜在强化。 |
|
|
| | |
| 6. | The human society is always advancing. Everything must change with the social development including religion. There is no such a religion which is changeless. |
| 人类社会总是不断向前发展的,一切事物必然随着社会的发展而变化,宗教也是如此,没有一成不变的宗教。 |
|
|
| | |
| 7. | " Broadly speaking, a curriculum refers to all the subjects being studied at school. The curriculum develops along with the progress of the society." |
| 课程随着社会的发展而演变。 |
|
|
| | |
| 8. | With the development of thesociety, the common decorative relievo iscurrently beautifying the environment. It is alsoa popular artistic form in expressing thespiritual idea of humanity. |
| 随着社会的发展,装饰浮雕的应用在当今极为广泛,它在美化环境的同时,也是一种表现人类精神思想的大众化艺术形式。 |
|
|
| | |
| 9. | On the basis of conscientious spirit and setting up bright hope in mankind, the voluntary service develops with development of the society. |
| 在人类自觉精神和建立美好社会愿望的推动下,志愿服务随着社会的发展而发展。 |
|
|
| | |
| 10. | Following social progress, law has become a major means to regulate various social relations, and legal service has become a basic need of the citizens to safeguard their legitimate rights and interests. |
| 随着社会的发展，法律在中国已成为调节各种社会关系的重要方式，法律服务也成为公民实现和保障合法权益的基本需要之一。 |
|
|
| | |