帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. he shall record the giving of that notice in the register and the ship's registration shall thereupon be closed.
他须将收到该通知书的事记录在注册记录册内,而该船舶的注册随即终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
2. "Upon receipt of a direction under subsection (5), the Registrar shall record the giving of the direction in the register and the ship's registration shall thereupon be closed."
在接获根据第(5)款发出的指令后,注册官即须将获发给该指令事记录在注册记录册内,而该船舶的注册亦随即终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Upon receipt of a direction under subsection (1) the Registrar shall record the giving of the direction in the register and the ship's registration shall thereupon be closed.
在接获根据第(1)款发出的指令后,注册官即须将获发给该指令事记录在注册记录册内,而该船舶的注册亦随即终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. "Where the owner complies with subsections (1) and (2) in relation to a ship, the Registrar shall record the giving of notice and obtaining of consent (if any) in the register and the ship's registration shall thereupon be closed."
船东就船舶而遵守第(1)及(2)款后,注册官须将船东已给予通知书及取得同意书(如有的话)的事记录在注册记录册内,而该船舶的注册随即终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟