|
|
| 11. | Our ears drank in music. |
| 悦耳的音乐令人陶醉。 |
|
|
| | |
| 12. | Intoxicated by the awe and rapture in that "oh!" he went on, whispering. |
| 陶醉于这一声“啊 |
|
|
| | |
| 13. | revel in a high position and indulge in comfort |
| 养尊处优 |
|
|
| | |
| 14. | To drink liquor in order to please oneself |
| 啐醴陶醉 |
|
|
| | |
| 15. | Revel in the fact that you survived . |
| 只是自己能活下来 也已经算万辛 |
|
|
| | |
| 16. | Let us revel in our adventure, gentlemen, |
| 让我们专情于我们的冒险,先生们, |
|
|
| | |
| 17. | the bewitchment of a young man in love |
| 热恋中青年的陶醉 |
|
|
| | |
| 18. | The children revel in country life. |
| 孩子们特别喜欢乡村生活。 |
|
|
| | |
| 19. | She exulted in her youth. |
| 她陶醉于自己的青春。 |
|
|
| | |
| 20. | Can't we just revel in her absence? |
| 我们难道不能为她的缺席而欢欣鼓舞么 |
|
|
| | |