|
21. | He lost his job and on top of that his wife left him. |
| 他失业了,除此以外,妻子又弃他而去。 |
|
|
| |
22. | In addition, the String class supports '+' and '+='. |
| 除此以外,String类支持“+”和“+=”。 |
|
|
| |
23. | Beyond that, it is a global expression of cultural modernity. |
| 除此以外,悉尼歌剧院还是文化现代性的一种全球表述。 |
|
|
| |
24. | There was no alternative. |
| 除此以外没有其他办法。 |
|
|
| |
25. | For the people there is no other way out. |
| 全国人民除此以外,再无出路。 |
|
|
| |
26. | Let me state outright that we could not agree more. |
| 但我要坦率地说,除此以外的东西我们不敢苟同。 |
|
|
| |
27. | There's another thing I have to say. |
| 除此以外,我还有件事要讲。 |
|
|
| |
28. | The sunny sides are a little sunbaked, but other than that, it's like some wet Tahoe powder. |
| 阳面有些融化了 不过除此以外,一切正常 |
|
|
| |
29. | Otherwise she was at the end of the road. |
| 除此以外她也是山穷水尽了。 |
|
|
| |
30. | Aside from that, we would lounge around all day, waiting for dinner. |
| 除此以外,我们整天都是闲呆着,等着开晚饭。 |
|
|
| |