|
|
| 11. | chain, link, articulated, other than roler chain |
| 滚链除外的铰接链 |
|
|
| | |
| 12. | electric heating resistor (other than of carbon) |
| 电热电阻（炭质除外） |
|
|
| | |
| 13. | death benefit (other than to children) |
| 死亡抚恤金(子女补助金除外) |
|
|
| | |
| 14. | It's rather hot than otherwise. |
| 天还是挺热的。 |
|
|
| | |
| 15. | All documents must be issued in English unless otherwise stipulated. |
| 所有单据须用英文开据,另有规定的除外. |
|
|
| | |
| 16. | agricultural use (other than intensive livestock rearing) |
| 农业用途（集约禽畜饲养场除外） |
|
|
| | |
| 17. | 12 [和合]他的眼睛必因酒17红润，他的牙齿必因奶白亮。 |
| NIV] His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk. |
|
|
| | |
| 18. | Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its author. |
| 著作权属于作者，本法另有规定的除外。 |
|
|
| | |
| 19. | "Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreed on other arrangements," |
| 法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 |
|
|
| | |
| 20. | diode other than photosensitive or light emitting diodes |
| 二极管,光敏二极管或发光二极管除外 |
|
|
| | |