帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
11. And here I found a fresh renewing of my grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on shore,
这时,我心里不禁又难过起来。因为我想到,倘若昨天我们全船的人不下小艇,仍然留在大船上,大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
12. All these things, I say, which I ought to have consider'd well of, and did cast up in my thoughts afterwards, yet took up none of my apprehensions at first; but my head run mightily upon the thought of getting over to the shore.
这些情况我本来应该好好考虑的,可是在当时却丝毫也没有使我害怕,尽管后来我还是考虑到了这种危险性。那时我头脑里考虑的只是怎样登上对面的陆地
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
13. Disenchanted, I asked him what was on the other shore, and without a moment's hesitation he answered: "There is no shore on the other side."
我恍然醒悟,问他对面的陆地上有什么,他片刻也不迟疑地答道:“对面没有陆地。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. The shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind. Here we got in, and tho' not without much difficulty got all safe on shore
海岸由此向西凹进,并向克罗默延伸。这样,陆地挡住了一点风势,我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
15. The shore is the area where the land meets the sea.
海岸是大海和陆地交界的地方。
-- 来源 -- huanghong.blog.bsjy.net 好评(10) 差评(0)  
 
16. The part of a shore between the foreshore and the landward edge that is above high water except in the most severe storms.
后海岸海岸的一部分,位于前滩和除最强烈的暴风雨之外,高出水面的向陆地边缘地区之间
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. The article expounds a flexible and efficient communication method between shore consumer and Inmarsat-C offshore mobile terminal through Internet and Land Earth Station access network by e-mail service. [
阐述了在陆地用户和Inmarsat-C海上移动用户之间实现电子邮件的方式,以及通过互联网和地面站接续网络实现灵活有效通信的方法。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟