|
|
| 51. | He cut up rough when the nurse tried to stop him from seeing his wife |
| 当护士想阻拦他看望他的妻子时，他大发脾气。 |
|
|
| | |
| 52. | The men digging up the street set up horses at night to stop cars from entering the construction area. |
| 筑路工人晚间在街上放上有脚的木架，阻拦汽车进入工地。 |
|
|
| | |
| 53. | Any unit and individual shall provide convenience for fire alarm reporting gratis and shall not obstruct the reporting. |
| 任何单位、个人都应当无偿为报警提供便利，不得阻拦报警。 |
|
|
| | |
| 54. | "As far as I can see, Xiao Zhang is a soul mate of your daughter, Why should you object to their marriage?" |
| 你干吗要阻拦他们结婚呢? |
|
|
| | |
| 55. | But their love was strongly opposed by her elder brother Erlang Shen, a god. |
| 但他们的爱情却受到其兄二郎神的粗暴阻拦。 |
|
|
| | |
| 56. | But Shu-ying couldn't stop in time, and Juichueh overheard her. |
| 但是淑英一口气说下去，阻拦不住，等她自己觉察到时，已经来不及了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | If any of my children wanted to live away from home, I certainly wouldn't stand in their way. |
| 假如我的哪个孩子想到外面去住，我是不会阻拦的。 |
|
|
| | |
| 58. | We have found the location of the warp gate, but there is a sizeable Zerg force blocking the way. |
| 我们已经找到了传送门的所在地，但是一大群虫子将我们阻拦在这里。 |
|
|
| | |
| 59. | The cows would become so frightened or wild that they would rush away before the men could stop them. |
| 牛群会因惊恐而四处逃窜，而牛仔们却来不及阻拦。 |
|
|
| | |
| 60. | Your social institutions are set up to fence in the individual, rather than to allow the natural development of the individual! |
| 你们的社会制度被设置成来阻拦个体而不是允许个人自然地发展。 |
|
|
| | |