|
|
| 41. | 21 [和合]现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| NIV] Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order |
|
|
| | |
| 42. | I think it's for your good, and I don't want to stand in the way of that. |
| 我想这是为你好，我不愿阻拦。 |
|
|
| | |
| 43. | Low hedges round lawns discourage people from walking on the grass |
| 草坪四周的矮树篱阻拦人们踏上草地。 |
|
|
| | |
| 44. | At every challenge, Zhang Fei wanted to engage him, But was stopped by Liu Bei. |
| 张飞屡欲下关迎战,均被刘备阻拦。 |
|
|
| | |
| 45. | Security agents ran to all the exits in an attempt to head off the gunman. |
| 警卫人员跑向各个出口以阻拦那持枪凶犯。 |
|
|
| | |
| 46. | A railing, curtain, screen, or similar barrier. |
| 障碍物栏杆、窗帘、屏幕或类似阻拦物 |
|
|
| | |
| 47. | (III) Those who obstruct fire alarm reporting or make false report on fire disaster; |
| （三）阻拦报火警或者谎报火警的； |
|
|
| | |
| 48. | He fell in deep love with that girl no one can cure him of. |
| 他与那女孩深深相爱，无人能阻拦他。 |
|
|
| | |
| 49. | He'll get into trouble if someone doesn't head him off. |
| 如果没人阻拦他，他是会惹麻烦的。 |
|
|
| | |
| 50. | Stop, Chewbacca, stop... |
| 停下来，朱伊！不要... |
|
|
| | |