|
|
| 11. | Ron, this is your problem, not mine. |
| 罗恩,这是你自己的问题,和我无关 |
|
|
| | |
| 12. | His story does not bear on the question. |
| 他的故事和这个问题无关。 |
|
|
| | |
| 13. | That is a separate issue and irrelevant to our discussion. |
| 这是另一个问题, 同我们的讨论无关. |
|
|
| | |
| 14. | Your objections do not touch the point at issue. |
| 你提的反对意见与问题的实质无关. |
|
|
| | |
| 15. | What he said has nothing to do with the question at hand. |
| 他所说的与眼下的问题无关。 |
|
|
| | |
| 16. | Scholomance is now spelled" Sko-lo-mance" to alleviate confusion about its pronunciation. |
| 通灵学院的英语发音问题……与我们无关。 |
|
|
| | |
| 17. | "That's none of your business, why do you ask such a thing?" |
| "这与你无关，你为什么问这个问题?" |
|
|
| | |
| 18. | be independent of |
| 无关 |
|
|
| | |
| 19. | Don't confuse the issue, eg by introducing irrelevant topics. |
| 不要把问题搅乱（如提出无关的话题）. |
|
|
| | |
| 20. | matters exterior to the facts [one's concerns] |
| 与诸事实 [自己关心的事] 无关的问题 |
|
|
| | |