|
61. | "Some of these issues are education of the girl child, ethnic differences, health and hygiene. So the Muppets for the Indian version could be multi-dimensional, encompassing many issues,"says the show's project director for India, Isheeta Ganguly." |
| "其中包括女孩子的受教育问题、种族差异问题以及健康卫生问题。所以印度版玩偶(体现的内容)可能是多角度的,包括很多议题。"印度版节目的项目主管伊斯塔·甘古丽说。 |
|
|
| |
62. | It includes matters in litigation or under investigation, personnel matters involving individuals or groups of employees. |
| 包括正在调查中的诉讼案,人事相关问题牵涉到个人及团体员工。 |
|
|
| |
63. | We say that if distribution goes wrong, everything else goes wrong-religion, morals - government. |
| 我们说如果分配出了问题,一切都会出问题,包括宗教、道德、政府等等。 |
|
|
| |
64. | "Commissions were appointed to study specific financial and territorial questions, including reparations. " |
| 所指定的委员会负责研究特定的财政和领土问题,包括补偿问题。 |
|
|
| |
65. | The issues involved in meeting this requirement include manufacturing capability, as well as image alignment accuracy and stability. |
| 这个问题涉及要求的满足,包括制造能力,图像对齐精度和稳定性。 |
|
|
| |
66. | Some of the unresolved issues on a national and an international basis include allergy considerations, labeling of biotechnology products, and social, moral, and ethical issues, as well as consumer acceptance. |
| 国际、国内仍然存在一些有待解决的问题,其中包括食物过敏因素,生物技术产品的标签问题,社会的道德的和伦理的问题以及消费者接受的问题。 |
|
|
| |
67. | As you know( from the syllabus), the course grade will be given on the basis of problem sets--- containing problems of two types: regular and special. |
| 从课程提纲可知,本课程评分是以问题集为根据----包括两种类型的问题:普通型和特殊型。 |
|
|
| |
68. | Sedimentation embodies the processes of evosion, entrainment, transportation, deposition, and compaction of sediment. |
| 泥沙问题包括泥沙的侵蚀、挟带、输移、淤泥和密度的过程。 |
|
|
| |
69. | Firstly, to exchange views on the issues of tourism and contact on both sides of the Straits, including travel safety issues of compatriots from both sides. |
| 一、就两岸旅游交往问题,包括两岸同胞旅行中的安全问题交换意见。 |
|
|
| |
70. | Only one of the include options may be specified. Either include names, include file or include domain. |
| 只能指定包括选项中的一个。包括名称、包括文件或包括域。 |
|
|
| |