帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
31. "I have come to realize that for most people, when it comes to the subject of money, they would rather play it safe. "
我也明显意识,对大多数人来说,一旦涉及金钱的问题,他们总是把安全性放在第一位。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
32. Questions involving the environment are particularly prone to uncertainty.
涉及环境的问题尤其可能产生不确定性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
33. The 1970 Act also addressed new stationary sources.
1970年的法案也涉及了新固定污染源的问题
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
34. The subject cropped up as we talked.
我们交谈时无意中涉及了这个问题.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. The contrast in their points of view, particularly where money was concerned, was so extreme that I grew curious and intrigued. I began to start thinking for long periods of time about what each was saying.
他们的观点是如此对立,尤其在涉及金钱的问题上更是如此,这令我既好奇又迷惑,我不得不花很多时间对他们的话进行思考。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. it is possible to play simply for the fun and exercise:
可是一旦涉及荣誉问题
-- 来源 -- 新概念英语第四册 - The sporting spirit 好评(10) 差评(0)  
 
37. This brings us to the question of how to understand and exercise the people's democratic dictatorship.
这里涉及如何理解和实行人民民主专政的问题
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Although the government did not object to this project, it later contended that the marina was subject to a right of public access.
虽然政府没有反对该计划实施,但后来坚决认为该船坞实际上涉及公有财产的使用权问题
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
39. Another major question concerns who will be responsible for maintaining the computer-based records of scientific endeavor.
该计划还涉及一个重大问题:谁来负责维持计算机中的科研成果信息?
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-wangshangkexue 好评(10) 差评(0)  
 
40. The Arthasastra laid down rules of military strategy and tactics, and several other books were written on the art of war.
除了《政治手册》一书详细地叙述了军事战略战术等问题,另外还有几本书也涉及了军事问题
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chantoluojiduoheyindu 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟