|
|
| 91. | A 24-year-old female attended our out patient clinic on May 4,1995 because of vulvae itching with much whitish vaginal discharge. |
| 24岁女性,因外阴瘙痒伴有多量白色阴道分泌物而于1995年5月4日来我门诊就诊。 |
|
|
| | |
| 92. | Methods 620 patients with acute hemorrhoidal disease have been treated in the outpatient department since January 1996. Pull up the mass of hemorrhoids with tissue forceps. |
| 方法 1996年 1月以来 ,在门诊行急诊激光手术治疗急性痔病 6 2 0例。 |
|
|
| | |
| 93. | Sorry, Doctor Chen is off today. He will be back on October1 st. The next available time would be afternoon on October3 rd. |
| 对不起，陈医师今天休假，他要到10月1日才回来，下次门诊时间为10月3日下午。 |
|
|
| | |
| 94. | Five general out-patient clinics are being transferred to the Hospital Authority in 2001-02 under a pilot scheme. |
| 政府在二零零一至零二年度推行试验计划，由医院管理局接办五家普通科门诊诊所。 |
|
|
| | |
| 95. | However, the part of the expenses for outpatient services received for each accident or acute disease that is lower than RMB800 Yuan (inclusive), shall be borne by the insured him/herself. |
| 但每一事故或急性病门诊费用低于人民币800元（含）的部分由被保险人自行承担， |
|
|
| | |
| 96. | There were 1209751 discharges, 8508642 specialist out-patient attendances and 833355 general out-patient attendances. |
| 年内，出院病人有1209751人次，专科门诊就诊者有8508642人次，普通科门诊有833355人次。 |
|
|
| | |
| 97. | The purpose of this study was to determine the percentage of asthma patients who drop out during follow-up, and the reasons and predictive factors for this dropping out. |
| 这篇研究的目的即是在探讨门诊气喘病人的中辍率、因以及预测因子。 |
|
|
| | |
| 98. | In the event that the insured is arranged for any outpatient medical service after his/her case of accidental injury or acute disease has been confirmed by the Authorized Doctor, |
| 被保险人遭受意外伤害事故或突发急性病，经授权医生确认并由救援机构安排门诊治疗的， |
|
|
| | |
| 99. | "Now, though, there is a better choice. Earlier this month, a special clinic opened at the Maternal and Child Care Service Centre in Beijing's Xuanwu District. " |
| 北京宣武区妇幼保健院近日开设了特色门诊。 |
|
|
| | |
| 100. | We must renew our minds, use the update idea, technology and method to classify the clinic archives, and start a new sftuation of computer management system with the archive mangement computerized, databanked, networked and intelligentized. |
| 运用计算机数字化、代化管理的理念、术、法和手段,对预防保健门诊档案进行科学的分步骤实现档案管理计算机化、据库化、络化和智能化,开创高校学生预防保健门诊档案计算机管理系统的新局面。 |
|
|
| | |