|
|
| 71. | display provincial attitudes to the theatre |
| 以旧眼光看待戏剧界. |
|
|
| | |
| 72. | take a long view of the matter |
| 从长远考虑来看待此事 |
|
|
| | |
| 73. | in the long run; in the long term |
| 从长远的观点来看;终于 |
|
|
| | |
| 74. | His eyes glazed. |
| 他的眼光变得呆滞。 |
|
|
| | |
| 75. | The gaze of the two brothers had gone with Chin's stare at Chien-yun's face. |
| 觉民弟兄的眼光随着琴的眼光落在他的脸上。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Qian hopes that the Forum will encourage people to study and discuss regional changes and development and examine and predict the future of Asia and the world from a long-term point of view. |
| 他希望论坛能鼓励人们以长远的眼光研究和探讨本地区的变化与发展，审视和展望亚洲乃至世界的未来。 |
|
|
| | |
| 77. | In trying to paralyze life, then, the authorities paralyze themselves and, in the long run, make themselves incapable of paralyzing life. |
| 因此，由于试图使生活瘫痪，当权者也令自己瘫痪，从长远的眼光来看，这将使得他们丧失令生活瘫痪的能力。 |
|
|
| | |
| 78. | He has an eye for the beautiful. |
| 他有审美的眼光。 |
|
|
| | |
| 79. | He seemed jovial, but his eyes avoided ours. |
| 他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。” |
|
|
| | |
| 80. | I must say that you have good taste. |
| 我说呀，你真有眼光。 |
|
|
| | |