帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句546条
71. the wagon beginning to fall into its slow and mileconsuming clatter(William Faulkner)
四轮车开始咯咯作响移动,那缓慢长久声响(威廉 福克纳)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. Social scientists are ringing the alarm about the long-term ramifications.
社会学家们为这种长久性别分流垃响了警钟。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
73. It's what endures through one's life that matters; my own life matters to me, in its long continuance and development. But what do the occasional connexions matter? And the occasional sexual connexions especially!
在一个人生命中能持久东西,这才是重要东西。我自己生命,在她长久持续与发展里,于我是重要,但是与人发生偶尔关系,特别是那偶尔关系,有什么重要呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(12) 差评(2)  
 
74. 'I am not old, but my young way was never the way to age.'
“我年轻。 可是我这种年轻日子是不会长久
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji39 好评(10) 差评(0)  
 
75. But, as she knew by foreboding, that would come to an end. Mick couldn't keep anything up. It was part of his very being that he must break off any connexion, and be loose, isolated, absolutely lone dog again. It was his major necessity, even though he always said: She turned me down!
但是,她已经预知这是要完结。和蔑克斯没有什么东西可以长久。他天性是要迫使他破坏一切关系而重新成为自由、孤独、寂寞野狗。在他看来,这是他大需要,虽然他总是说:她把我丢弃了!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
76. Our long friendship begin with a casual meeting at a christmas party.
我们长久友谊,是从一次圣诞节宴会中偶然相遇开始
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. Continuing or lasting for an indefinitely long time.
长期长久继续或保持无限长时间
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. The political freedom we have today will never be too easy to preserve.
我们今日所有政治上自由,是决不容易有维持长久
-- 来源 -- www.itpost.cn 好评(10) 差评(0)  
 
79. Only this life with Clifford, this endless spinning of webs of yarn, of the minutiae of consciousness, these stories Sir Malcolm said there was nothing in, and they wouldn't last.
只有这与克利福共同生活,只有这些无穷无尽长谈和心理分析,只有这些麦尔肯爵士所谓底子里一无所有而不能长久小说。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
80. "The longest-lasting of these kingdoms, that of the Franks, laid the foundation for later European states."
其中最长久法兰克王国为后来欧洲国家建立了基
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟