|
|
| 51. | Don't gild the lily. (William Shakespeare, British dramatist) |
| 不要给百合花镀金/画蛇添足。(英国剧作家莎士比亚.) |
|
|
| | |
| 52. | I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long. |
| 恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。 |
|
|
| | |
| 53. | "Friends, they are only gilded disks of lead!" |
| "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | In1873, he wrote the Gilt-epoch with Cha-Orna. In the book, it figured a perfect person. |
| 年与查-沃纳合写《镀金时代》，塑造了具有“镀金时代”的精神品格的人物形象。 |
|
|
| | |
| 55. | Gold electrodeposit as top coating of artificial jewelry made of copper and copper alloy tarnished because of copper diffusion to gold top deposit. |
| 铜和铜合金饰品表面需镀金，由于铜扩散至镀金层表面，引起金层变色。 |
|
|
| | |
| 56. | it was simply the martial straddle he had acquired. |
| 他只不过在耀武扬威而已。 |
|
|
| | |
| 57. | I am afraid the gilt of the ring will wear off before long |
| 恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉 |
|
|
| | |
| 58. | Remember, it's only one night. |
| 记住， 只不过一个晚上。 |
|
|
| | |
| 59. | Her husband bought her a gold-plated watch. |
| 她丈夫给她买了一只镀金手表。 |
|
|
| | |
| 60. | but it is important that you learn to deal with the public. |
| 只不过学习如何面对公众。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 4 Confidence Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |