|
21. | He is hopeless at french, but his teacher persevere with him. |
| 他怎麽也学不会法语, 可是老师仍锲而不舍地帮助他。 |
|
|
| |
22. | He was hopeless at French, but his teacher persevered with him. |
| 他怎麽也学不会法语, 可是老师仍锲而不舍地帮助他. |
|
|
| |
23. | I do not close in on myself, in a narrow search for my own interests, my own judgements. |
| 在锲而不舍寻求自己的利益、自己的判断过程中,不封闭自己。 |
|
|
| |
24. | He be hopeless at french, but his teacher persevere with him |
| 他怎麽也学不会法语, 可是老师仍锲而不舍地帮助他 |
|
|
| |
25. | Her beauty drew many zealous suitors who pursued her relentlessly. |
| 她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她。 |
|
|
| |
26. | "...The country needs, and unless I mistake, the country demands bold, persistent experimentation. |
| “……国家需要,而且除非我错了,国家要求大胆和锲而不舍的实验。 |
|
|
| |
27. | ...who tracked down the Bang family and wouldn't rest until justice was served. |
| 他锲而不舍地追查犯罪家族 直到正义得以伸张才肯罢休 |
|
|
| |
28. | It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts. |
| 风水学早期在美国的成功,得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。 |
|
|
| |
29. | But if I believe in it, I can't let it go. |
| 但是我不会这样;我一旦有了目标,就必然锲而不舍,全力以赴。 |
|
|
| |
30. | He made thousands and thousands of notes. He sorted and classified them. |
| 整整14年,他埋头苦干,锲而不舍,做了千万条注释,又把这些注释分门别类整理有序。 |
|
|
| |