|
|
| 71. | It's best to err on the safe side. |
| 即使错，最好也错在谨慎上面。 |
|
|
| | |
| 72. | Either you or I am wrong. |
| 不是你错就是我错.(不是就是) |
|
|
| | |
| 73. | wakeup wrong passengers |
| 错怪人 |
|
|
| | |
| 74. | "Well, he should blame me or blame Buddha. |
| “那是我的错； 是菩萨的错； |
|
|
| | |
| 75. | anything wrong? |
| 错了吗? |
|
|
| | |
| 76. | destaging error |
| 离台错;不分级错;降级误差 |
|
|
| | |
| 77. | Right is right, wrong is wrong, one must not keepon the right side of everyone. |
| 对是对，错是错，不能一团和气。 |
|
|
| | |
| 78. | If the "crime" were considered serious, he hit us heavily, but if it were a trivial mistake, he would hit lightly. |
| 错儿大重打，错儿小轻打。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xusanxialaoshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | What's wrong here is the epithet "stinking". |
| 错就错在那个“臭”字上。 |
|
|
| | |
| 80. | Secular disequilibrium of uranium can lead to erroneous results. |
| 铀的永久不平衡会导致错误的结果。 |
|
|
| | |