|
|
| 1. | If we haven't a proper screen on which to show the films, we shall have to make shift with a sheet hung on the wall. |
| 我们如果没有正规的放映银幕，就只好用一幅白床单挂在墙上将就一下。 |
|
|
| | |
| 2. | Movie pictures are projected on the screen. |
| 电影被放映在银幕上。 |
|
|
| | |
| 3. | The film was projected onto the screen. |
| 电影放映在银幕上。 |
|
|
| | |
| 4. | "The film camera supplies a record on celluloid in the form of two-dimensional image, which suitably edited, can be subsequently projected onto a screen." |
| 电影摄影机在胶片上留下两维图像，经过剪辑，便可在银幕上放映。 |
|
|
| | |
| 5. | The wide-screen film has run for a month. |
| 这部宽银幕影片已连续放映了一个月。 |
|
|
| | |
| 6. | project a slide on a screen |
| 在银幕上放映幻灯片 |
|
|
| | |
| 7. | How can a series of motionless, or still, pictures be blended on a screen to produce motion pictures? |
| 怎样才能把一连串不动的，或者说静止的画面连接在一起放映到银幕上而产生活动的影片呢？ |
|
|
| | |
| 8. | Sometimes this is accomplished by background projection : the action being filmed is performed in front of a transparent screen on which a motion picture of the background is being projected from the rear. |
| 有时是采取背景放映法来合成画面;一边让演员在一透明的银幕前表演，一边从后面将事先拍好的背景画面放映到银幕上。 |
|
|
| | |
| 9. | How can a series of motionlessm, or still, pictures be blended on a screen to produce motion pictures? |
| 怎样才能把一连串不动的，或者说静止的画面连接在一起放映到银幕上而产生活动。的影片呢？ |
|
|
| | |
| 10. | "The outdoor, drive-in theatre was introduced in 1940. Wide-screen processes, often with stereophonic sound, came to be the surviving studios hope in the 1950s, since these processes created a product that could not be duplicated adequately by home television equipment." |
| 1940年起，出现了户外汽车电影院。而在50年代，不景气的制片厂把希望寄托在带有立体声效果的宽银幕影片上，因为宽银幕影片难以被复制用于家庭电视上放映。 |
|
|
| | |