|
|
| 41. | Really, she isn't half bad as a pianist. |
| 真的，她是个很不错的钢琴家。 |
|
|
| | |
| 42. | The enthusiasm of your side and the determination of the other balance each other out. |
| 你们劲头十足，对方决心很大，两者不相上下。 |
|
|
| | |
| 43. | the pianist's wide-ranging repertoire. |
| 钢琴家的全面的技能。 |
|
|
| | |
| 44. | Technically, both players are on a level, ie of the same standard. |
| 双方运动员在技术方面不相上下. |
|
|
| | |
| 45. | to choose between |
| 两者不相上下|没有什么好挑的 |
|
|
| | |
| 46. | He runs me close in mathematics. |
| 他的数学水平和我不相上下。 |
|
|
| | |
| 47. | She' s the equal of her brother as far as intelligence is concerned. |
| 论智力, 她和她哥哥不相上下. |
|
|
| | |
| 48. | a promising young pianist |
| 有前途的青年钢琴家. |
|
|
| | |
| 49. | this pianist plays dynamically. |
| 这位钢琴家演奏得很有力度。 |
|
|
| | |
| 50. | I must say they become one another to a nicety. |
| 我只好说他们恰好不相上下。 |
|
|
| | |