|
|
| 81. | Second, to formulate policy and measures for speeding up west development. |
| 二是抓紧制定促进西部开发的政策措施。 |
|
|
| | |
| 82. | If you hurry, you can cut them off. |
| 如果你们抓紧的话,就能截到他们 |
|
|
| | |
| 83. | First of all, we must successfully reorganize and restaff the leading bodies at various levels. |
| 首先要抓紧把各级领导班子调整配备好。 |
|
|
| | |
| 84. | if I don't get a move on, they'll all be half-cut. |
| 如果我不抓紧 他们全会喝个烂醉 |
|
|
| | |
| 85. | The Finance and Economics Commission of the National People's Congress is currently drafting the law on promoting small and medium-sized enterprises. |
| 全国人大财经委正在抓紧起草《中小企业促进法》。 |
|
|
| | |
| 86. | This must be done without delay. Have you made any arrangements for it? |
| 此事必须抓紧去做，你们是否已有布置。 |
|
|
| | |
| 87. | To throw something, especially to throw out a lure or bait at the end of a fishing line. |
| 丢，抛，垂钓抛东西，尤指抛出钓竿末端的诱饵 |
|
|
| | |
| 88. | No efforts will be spared to complete the preparatory work for the south-to-north water diversion project, in order to start the project as quickly as possible. |
| 抓紧“南水北调”的前期工作，力争早日开工建设。 |
|
|
| | |
| 89. | We must buckle to and get the work done in time. |
| 我们必须抓紧干，及时完成这项工作。 |
|
|
| | |
| 90. | Let's deal with the matter now; It's hung in the air too long. |
| 这件事不能老悬空, 要抓紧解决。 |
|
|
| | |