|
|
| 91. | We shall have to accept Comte's plea for a unified social science. |
| 我们要接受孔德要求建立统一社会科学的呼吁。 |
|
|
| | |
| 92. | The court took the view that the defendant's plea was equivocal. |
| 法院持有这样的观点,即被告的答辩是模棱两可的. |
|
|
| | |
| 93. | Read of the indictment to the accused and hearing his plea. |
| 向刑事案被告宣读起诉书并听取他的答辩。 |
|
|
| | |
| 94. | A plea would reduce the maximum prison term to eight years. |
| 一个辩护就会把最高刑期降到八年 |
|
|
| | |
| 95. | The man's plea was that he did not see the murder. |
| 那人的答辩是说他没看到那凶手。 |
|
|
| | |
| 96. | I'm working on his profile here, not a plea for leniency. |
| 我正在研究他的档案 不是在请愿或怜悯 |
|
|
| | |
| 97. | We got away eight lifeboats and radioed a plea for more |
| 我们送走八只救生艇，并用无线电吁请更多的船只。 |
|
|
| | |
| 98. | In order to overcome the weakness of the system of plea trade and criminal reconciliation, the criminal |
| 同时，为了克服辩诉交易与刑事和解制度所存在的弊端，我国刑事司法应将两种契约予以一体化。 |
|
|
| | |
| 99. | Chapter XII OF THE LAMPS OF THE MANSIONS--THE AMBASSADOR PLEA |
| 第十二章 华厦灯火：使者求爱 |
|
|
| | |
| 100. | In assessing murder trials, the insanity plea only makes up 1% overall. |
| 在所有因谋杀受审的案件中, 以精神失常为由的仅占1% |
|
|
| | |