|
|
| 61. | Russia's cargo spaceship failed to dock with the "Peace" orbital station twice |
| 俄货运飞船与“和平”号轨道站两次对接失败 |
|
|
| | |
| 62. | The schooner chafed its sides against the dock |
| 那只双桅船碰到码头擦坏了舷侧。 |
|
|
| | |
| 63. | a loading dock; a loading chute is used to drive cattle into a truck or other conveyance. |
| 一个码头；一条运货斜道是用来把家畜赶到货车或其它运输工具中的。 |
|
|
| | |
| 64. | Only a skeleton crew are needed while the ship is tied up in dock. |
| 在船停泊在船坞期间只需要骨干船员 |
|
|
| | |
| 65. | and how many brisk lads drying in the sun at Execution Dock?' |
| 见过的在正法码头被暴晒致死的年轻好汉还少吗？” |
|
|
| | |
| 66. | European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America. |
| 有宽钝叶和苦根状茎的欧洲酸模，在北美常作为野草。 |
|
|
| | |
| 67. | As the cost of dock labour was reduced, savings of as much as 25% could be passed on to the shippers. |
| 由于节省了码头人力劳动，25％的节余就转到承运方。 |
|
|
| | |
| 68. | Shortly afterwards, the second launch approached the dock in pitch blackness amidst the buzzing of voices. |
| 不多一会，第二条船黑压压、闹哄哄地近岸。 |
|
|
| | |
| 69. | Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only. |
| 让我们大家坦承，如同他在被告席上坦承一样，爱尔兰人同心同德。 |
|
|
| | |
| 70. | dock landing ship |
| 船坞登陆舰 |
|
|
| | |