|
81. | The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable |
| 夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐,开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。 |
|
|
| |
82. | The host organized a dinner in Elsinore on the 22nd as a prelude to the two-day ASEM summit in Copenhagen |
| 主办单位二十二日在艾尔辛诺举行晚宴,为在哥本哈根召开的为期两天亚欧会议高峰会拉开序幕。 |
|
|
| |
83. | As a prelude to this extensive unilateral disarmament, the Chinese armed forces were reduced, reorganized |
| 作为八十年代大规模单方面裁军行动的序幕,从1982年到1984年,中国对军队进行了精简整编和体制调整。 |
|
|
| |
84. | Running script serves as dymamics in the development of calligraphy, a prelude and direct cause of the |
| 人的需要是书体演变的内在原因。 草体是书体演变的动力,是新书体出现的前奏。 |
|
|
| |
85. | This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger |
| 这种孤注一掷的作法,使我感到这些代价重大的战役,也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。 |
|
|
| |
86. | We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial |
| 我们欣然寄发这封自荐信,希望是互利关系的前奏。 |
|
|
| |
87. | Unhealthy moralities are often the prelude to crimes which in turn are the result of the development |
| 品德不良往往是违法犯罪的前奏,违法犯罪又常常是品德不良发展的结果。 |
|
|
| |
88. | Trial evaluations, referred to as“ trade-off” or“ scooping” studies, may be required as a prelude to |
| 试验评估,像作为前奏的预可行研究一样,就像“比较评定”或“捞球”研究。 |
|
|
| |
89. | "Bach was the master of the fugue, the chorale-prelude and suites.One of his most famous works is "The |
| 巴赫是赋格曲,众赞歌前奏曲和组曲的大师。他最著名的作品之一是(平均律钢琴曲集)。 |
|
|
| |
90. | Second, the plan for the first battle must be the prelude to, and an organic part of, the plan for the |
| 第二,初战的计划必须是全战役计划的有机的序幕。 |
|
|
| |