|
|
| 81. | Between them they helped their country to six titles out of the 14 on offer during the week. |
| 这周，中国体操健儿为中国队赢得6枚金牌，而本次世锦赛的金牌总数为14枚。 |
|
|
| | |
| 82. | In construction we use sleeper wall to deep foundation strut and exterior use raise frame to template. |
| 该工程荣获国家建筑质量最高奖——鲁班奖。 |
|
|
| | |
| 83. | My warmest congratulations to you on obtaining the scholarship to Harvard University. |
| 最热诚地祝贺你荣获哈佛大学奖学金。 |
|
|
| | |
| 84. | What were the six golds he won? |
| 他赢的是哪6枚金牌？ |
|
|
| | |
| 85. | Our factory's new product has Been awarded the first-grade scientific and technological prize, and its quality is aBsolutely reliaBle. |
| 本厂新产品荣获科技进步一等奖，质量绝对可靠。 |
|
|
| | |
| 86. | Wang Ping: He was Xi Jishan, the dead shot from DP Korea. He won four gold medals alone, and three team gold medals. |
| 王平：他就是朝鲜的神枪手西吉山，一人独得4枚金牌，三枚团 体金牌。 |
|
|
| | |
| 87. | Learn from that factory which has Been awarded a high-quality certificate. |
| 向荣获优质产品证书的那家工厂学习。 |
|
|
| | |
| 88. | EPA has won21 prizes by now including the First National Journal Prize in2000, the Second National Journal Prize in2003 and the Third National Journal Prize in2005. |
| 本刊于2000年、003年、005年分别荣获首届、二届、三届国家期刊奖，共荣获国家、部委级优秀期刊奖21项。 |
|
|
| | |
| 89. | In addition, Hugo Shong was a winner of 2004 Alumni Award of Boston University. |
| 2004年，他 荣获波士顿大学“杰出校友奖”。 |
|
|
| | |
| 90. | He was also called a "mysterious person". |
| 为马来西亚赢得了唯一的一枚金牌。 |
|
|
| | |