|
|
| 91. | The thought of regarding marriage as contract has a long history and an important value. |
| 视婚姻为合同的思想由来已久且很有价值,但这一价值迄今未得到充分的重视和发挥。 |
|
|
| | |
| 92. | With regard to improvement of teaching methods,we should pay more attention to the use of dialogue as a way of teaching and learning,be more close to social reality and use more concrete cases,and more effectively utilize multimedia in presentation. |
| 改进教学方法 ,应重视开展讨论式教学 ,重视开展实践性教学 ,重视引入案例式教学 ,重视应用多媒体教学手段。 |
|
|
| | |
| 93. | Great attentions have been paid to the Chinese brown frog for its important medicinal and economic value |
| 【中英文摘要】中国林蛙具有重要的药用价值与经济价值,因此其受到人们的重视。 |
|
|
| | |
| 94. | Perhaps there is something in Russian history that lends them to value ritual, solemn declarations, and |
| 也许由于俄国历史上的原因，使他们重视念经式的、冠冕堂皇的宣言和显眼的象征。 |
|
|
| | |
| 95. | Only if you attach importance to your work, you can be regarded. |
| 如果你重视你的工作，你才能被重视。 |
|
|
| | |
| 96. | A highly leveraged market will reward those who focus on value but not vogue. |
| 在全球资本过剩，股票市场高度杠杆化的时候，市场会给与重视价值，而不是时髦的人最大的回报。 |
|
|
| | |
| 97. | Murphy had served with distinction many senior posts and I grew to value his judgment and wit. |
| 墨菲曾担任许多高级职位，工作得很出色，我渐渐重视他的判断和机智。 |
|
|
| | |
| 98. | Should pay attention to the problem of the unbalanced construction of the library, and lay stress on the digital construction. |
| 要重视图书馆建设的不均衡问题,重视数字化建设。 |
|
|
| | |
| 99. | What people value is not based on outside appearance. |
| 人们所重视的，并非在一个人的外表。 |
|
|
| | |
| 100. | mindful of his health; |
| 重视他的健康； |
|
|
| | |