|
|
| 21. | It's a red-letter day today. The exam results are coming out this afternoon. |
| 今天是一个重要的日子。考试结果下午就出来了。 |
|
|
| | |
| 22. | Wang：“ It is true that from Monday, an important delegation from China…一个重要的中国代表团周一开始访问朝鲜，他们向朝鲜表达了中国最高领导层对导弹试射的关注 |
| 中国的王光亚证实，这个代表团向平壤传达了重要的信息。 |
|
|
| | |
| 23. | No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts. |
| 不论自制礼物的结果看起来像什么，心意才是重要。 |
|
|
| | |
| 24. | It is important that management ensure improvement actions are taken in response to internal audit results. |
| 管理者确保采取对内部审核结果作出的改进措施很重要。 |
|
|
| | |
| 25. | The appraisal of fertility was of great importance to the breeding and cultivation of grape. |
| 品种丰产性鉴定结果对葡萄育种和栽培具有重要的指导意义。 |
|
|
| | |
| 26. | When such variables are controlled for, the formerly significant results disappear. |
| 这些可变因素控制下来后，先前的重要结果即不复见。 |
|
|
| | |
| 27. | Life's journey is everything to them |
| 对他们来说生命的过程 比结果更重要 |
|
|
| | |
| 28. | As a result, economic policies and development -- no matter how urgent and important they can be -- tend to be slowed down. |
| 结果经济政策和发展——哪怕有多急迫、重要，总是被拖慢下来。 |
|
|
| | |
| 29. | The results of these struggles underline the importance of both individualism and government involvement. |
| 这些斗争的结果说明，个人主义和政府干预都是重要的。 |
|
|
| | |
| 30. | direct consequence |
| 直接结果直接结果 |
|
|
| | |