|
|
| 51. | Theory is something, but practice is everything. |
| 理论虽重要，实践更重要。 |
|
|
| | |
| 52. | When she grows up she won't agree either. |
| 男不过十六，女不过十五，不到订婚年龄。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | But about what, hmm? |
| 不过说什么? |
|
|
| | |
| 54. | Certain measures, however, are more important than others and are based on units that may not be found in any standard conversion table. |
| 不过，某些度量单位要更重要一些，而且在任何 标准的转换表里恐怕都找不到。 |
|
|
| | |
| 55. | "But what about the time?" |
| “不过时间……” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | But it doesn't matter. |
| 不过没有关系。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Ugly Ducking(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | But there's nothing to be alarmed about. |
| 不过不要紧， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Seeing the Doctor (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Not only is food production important but also taking care of the environment. |
| 粮食生产固然重要，保护环境也同样重要。 |
|
|
| | |
| 59. | However, they are also very important in terms of communicating what women's roles should be. |
| 不过，父亲在女人应扮演什么样角色的想法对女儿的影响也是很重要的。 |
|
|
| | |
| 60. | a considerable person |
| 重要人物 |
|
|
| | |