帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句85条
71. Later, Han Xin became a follower of Liu Bang, whom he helped to establish the Han Dynasty by defeating his most powerful opponent, Xiang Yu.
后来,韩信投奔到汉王刘邦门下,受到重用,拜为大将,并授以调兵遣将、行军布阵的大权。韩信经过认真训练兵马,率领汉军东征西讨,终于打败了最强大的对手项羽,协助刘邦建立了汉朝。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
72. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth did not put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time.
这一时代有卓异武功及特殊才能的人得到格外重视,豪强们纷纷网罗个人势力,即使这些人年少时曾有失检越轨行为,然而非但不构成其得到提拔重用的障碍,反倒恰恰说明他具有出相入将、沙场建勋的英雄气质。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
73. Human knowledge and machine knowledge of transmission case design are shared by the appropriate person through knowledge map of the enterprise which integrates the intelligence asset, dispels the bottleneck of knowledge transferring and speedups the knowledge reusing.
变速器设计的人类知识和机器知识可以通过企业的知识地图来被合适的人员分享,知识地图集成了智慧资产,消除了知识传递的瓶颈,加快了知识重用
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
74. This paper mainly concerns about the analysis on the head shape that it turns out to have rigorous and scientific relationship between the human body and geometry. The human body, as a magnificent figure, possesses surely the supreme scientism.
笔者着重用科学的眼光对人物头部形体关系作了分析,结果发现人物头部作为人体重要组成部分,确实存在着严谨而科学的几何学关系,从而更验证了人的形体关作为美中之至美者亦必具至高的科学审美性。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
75. For the fuzzy matching problem of case-based reasoning of CTES, this paper presents the adjusting strategy for comparability quotiety about case selecting according to the characteristic of cotton textile crafts and arts.
CTES基于事例推理重点在于事例的检索和重用。 本文对于CTES基于事例推理的模糊匹配问题,结合棉纺工艺的特点,提出了关于事例选取的相似性系数调整策略。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
76. “THIS day has been long in coming,” declared Ross Mirkarimi on the steps of San Francisco's City Hall this week, flanked by compost bins and boxes of re-usable cloth bags. “We can take the steps to make our economy just a little more soulful.
本周,罗斯?莫卡利米在旧金山市政厅前的台阶上宣布:“今天这一切真是来之不易,”他两侧堆放着好些个可制肥的箱子和好几箱可重用布袋,“我们可以拾级而上,让我们的经济增添一丝人情味,我们的所为都会有因果报应。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
77. Adjusting and optimizing the structure is the base of revival Northeast economy; deepening system re-form and set up new economy system are security to revival Northeast China; gathering the capital and increasing investment are key points of revival northeast economy.
调整结构并使之优化,是振兴东北经济的重要基础;深化体制改革,建立市场经济新体制,是振兴东北经济的根本保阵;聚集资本,加大投资力度,是振兴东北经济的有效途径;汇集人才,重用人才,则是振兴东北经济的关键所在。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
78. (4) We adopt an inter-nest reuse optimization method to enhance Jacobi iteration code's memory locality. This method does not hurt Jacobi iteration code's inter-node parallelism as compared to Time skewing and New Tiling.
(4) 提出一种基于跨嵌套循环的重用开发Jacobi迭代求解程序存储局部的方法,该方法与Time Skewing及New Tiling方法相比,具有保持程序粗粒度并行性的优点。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
79. This arithmetic has high commonality and reusability.
该算法可作为独立的函数存放在PB公共类库中,方便地应用到系统的其他功能模块,具有很高的通用性和可重用性.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
80. With the help of general MuRong Cui from Qian Yan, Who had sunendered but been put in an important posi-tion, FuJian unified successfully the north of China.
前秦苻坚重用前燕降将慕容垂是成功的,慕容垂在前秦的主要功绩是帮助苻坚统一了中国北方。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟