|
|
| 71. | The film -- "Afterman 2" -- is set in 2012 and pits the eponymous hero against "bin Laden," who comes to Belgium as an asylum seeker and rises through the ranks of the European Union. |
| 他来到比利时寻求避难，并在欧盟总部逐渐受到重用。 |
|
|
| | |
| 72. | We must never assign important posts to persons who have engaged in beating, smashing and looting, who have been obsessed by factionalist ideas, who have sold their souls by framing innocent comrades, or who disregard the Party's vital interests. |
| 对于那些搞打砸抢的、帮派思想严重的、出卖灵魂陷害同志的、连党的最关紧要的利益都不顾的人，决不能重用。 |
|
|
| | |
| 73. | At the time you would never think a girl would do that: wrapped the head with a gold scarf. also painted some dots at the forehead, then had the gold eye shadow. |
| 金布包住个头﹐然后重用系个额头度仲画一画几点架喎﹗仲用金色的眼盖膏架喎﹐简直。。 |
|
|
| | |
| 74. | Through the software life cycle, most of the developed software sy-stems need to be modified for accommodating requirements changes, or their program modules must be appropriately adapted so as to be reusedin other application contexts. |
| 在整个软件生命周期内，大多数的软件系统都需要不断的修改以适应需求的变化，或者为了在不同的应用环境得到重用，必须恰当的改写其中的部分模块。 |
|
|
| | |
| 75. | This arithmetic has high commonality and reusability. |
| 该算法可作为独立的函数存放在PB公共类库中,方便地应用到系统的其他功能模块,具有很高的通用性和可重用性. |
|
|
| | |
| 76. | His fame spread and he travelled far and wide for about 13 years, but never gained a post of great power. Not everyone agreed with his views. |
| 他的名声遍布各诸侯国，他也曾经广游四方达13年之久，但是从未得到过重用，因为不是每个人都赞同他的观点。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-liyiguifan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | Besides, we may have so over-simplified certain procedures that some services have become rigid and inflexible. |
| 引进科技，重用机器，目的不外是要提高工作效率，将服务内容条理化，但是在条理化的过程中，会否过于简单化，以致服务内容变得机械化。 |
|
|
| | |
| 78. | Human knowledge and machine knowledge of transmission case design are shared by the appropriate person through knowledge map of the enterprise which integrates the intelligence asset, dispels the bottleneck of knowledge transferring and speedups the knowledge reusing. |
| 变速器设计的人类知识和机器知识可以通过企业的知识地图来被合适的人员分享，知识地图集成了智慧资产，消除了知识传递的瓶颈，加快了知识重用。 |
|
|
| | |
| 79. | The applications are built on the Oracle9iAS Wireless framework and focus on reusability allowing developers to extend and integrate them seamlessly into their applications. |
| 这些应用程序构建于Oracle9iAS Wireless 框架之上，注重重用性，允许开发人员将这些应用程序无缝地扩展和集成到他们自己的应用程序之中。 |
|
|
| | |
| 80. | For the fuzzy matching problem of case-based reasoning of CTES, this paper presents the adjusting strategy for comparability quotiety about case selecting according to the characteristic of cotton textile crafts and arts. |
| CTES基于事例推理重点在于事例的检索和重用。 本文对于CTES基于事例推理的模糊匹配问题,结合棉纺工艺的特点,提出了关于事例选取的相似性系数调整策略。 |
|
|
| | |