|
|
| 91. | Municipalities directly under the Central Government, provincial capitals, coastal open cities and key tourist cities shall be designated as key cities for the control of air pollution. |
| 直辖市、省会城市、沿海开放城市和重点旅游城市应当列入大气污染防治重点城市。 |
|
|
| | |
| 92. | Priorities will be given to three projects between 2001-10. First, completing the 15 wild fauna and flora protection project, including giant panda, golden monkey, Tibetan antelope and plants in the orchid family; |
| 计划在2001－2010年间，抓好三个重点：一是建成大熊猫、金丝猴、藏羚羊、兰科植物等15个野生动植物保护项目； |
|
|
| | |
| 93. | conservation of landscape |
| 保护风景; 保护景观 |
|
|
| | |
| 94. | All these problems will be tackled as crucial issues in key working programs in the future. |
| 这些问题将作为我们今后工作的重点领域和重点问题加以解决。 |
|
|
| | |
| 95. | receive protection |
| 接受保护，受到保护 |
|
|
| | |
| 96. | ¤ we will protect the ecological functions in some key areas, such as Miyun Reservoir, Huairuo Reservoir and Guanting Reservoir, and prevent their ecosystems from damage and retrogression. |
| 保护密云水库、怀柔水库、官厅水库等重点生态功能保护区，防止生态破坏和生态功能退化； |
|
|
| | |
| 97. | Our strategy for developing the economy as a whole gives priority to energy, communications and agriculture. |
| 我们整个经济发展的战略，能源、交通是重点，农业也是重点。 |
|
|
| | |
| 98. | million lithium batteries, 400,000 solar energies battery chargers and 2.1 million lithium electricity 保护板 |
| 公司目前拥有180万支锂电池、40万支太阳能充电器和210万支锂电保护板的月产能，下设九个部门，31名管理人员，三条SMT流水线和六条锂电池流水线，共有150多名一线生产员工。 |
|
|
| | |
| 99. | Discharge of Domestic Pollutants by Key City Key River Basins and Offshore Marine Areas |
| 重点城市生活污染物排放情况 重点流域及近岸海域统计 |
|
|
| | |
| 100. | protective reactance coi |
| 保护电抗器保护扼力 |
|
|
| | |