帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句366条
51. Comrades Chou En-lai and Wang Jo-fei remained in Chungking to continue the negotiations.
周恩来、王若飞仍在重庆继续谈判。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. This text compares through" economic news" and" economic times".
本文通过《重庆经济报》与《重庆商报》比较。
-- 来源 -- www.cqwx.net 好评(10) 差评(0)  
 
53. (2) Immediately stop the nation-wide political persecution of the Chinese Communist Party and of all other democratic parties and groups, recognize their legal status, and release all their members arrested in Sian, Chungking Kweiyang and other places.
二、立即停止全国的政治压迫,承认中共及各民主党派的合法地位,释放西安、重庆、贵阳及各地的被捕人员;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. I wonder if there are any air raids in Chungking this evening.My mother will be too frightened to go there.
不知道重庆今天晚上有没有空袭,母亲要吓得不敢去了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. (7) To close down the liaison offices of the Eighth Route Army in Chungking, Sian and Kweilin, and arrest Chou En-lai, Yeh Chien-ying, Tung Pi-wu and Teng Ying-chao.
(七)取消重庆、西安、桂林等地的八路军办事处,逮捕周恩来、叶剑英、董必武、邓颖超诸人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Can it also be that Mr. Attlee does not know which country gave the Kuomintang the Chungking,[4] the heavy cruiser which was recently sunk?
被击沉不久的重庆号重巡洋舰⑷是什么国家赠给国民党的,艾德礼先生难道也不知道吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Administrator Binggang Zhu said that China Petroleum and Natural Gas Corporation will utilize this recently added capacity to develop natural gas chemical industry in the recently approved municipality of Chongqing which has a solid industry foundation.
朱秉刚局长说,中国石油天然气总公司将利用这部分新增的能力,在工业基础雄厚的新直辖市重庆发展天然气化工。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. During the Chungking negotiations, I told the man in charge of Ta Kung Pao that I quite agreed with what he said, provided Generalissimo Chiang Kai-shek took care of our meals, otherwise what else could we do but set up a separate kitchen?
重庆谈判期间,我对《大公报》的负责人讲,你那个话我很赞成,但是蒋委员长要管饭,他不管我们的饭,我不另起炉灶怎么办?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. Besides transporting troops for Chiang Kai-shek, the U.S. air force bombed and sank the cruiser Chungking, which had mutinied against the Kuomintang.[4]
美国的空军除替蒋介石运兵外,又炸沉了起义的重庆号巡洋舰⑷。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. In the early years of founding, Chongqing was the seat of the Southwestern Bureau and the Southwestern Military and Political Committee of the Central Committee of the CCP and a municipality directly under the Central Committee.
建国初期,重庆是中共中央西南局和西南军政委员会所在地,为中央直辖市。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
重庆:
n. Chongqin
 
释义分布
 
 
前面的常见动词
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟