|
|
| 81. | This paper has shown that the horizontal cooperation of science and technology practiced in Pingdingshan Coal Mining Administration has encouraged the mine technology progressing and coal production. |
| 论述了开展科技横向合作对促进煤矿技术进步和煤矿生产的重要意义和重大作用; |
|
|
| | |
| 82. | Through similar and supplementary action, polygenes can have important effects on total variability. |
| 通过相同的和添加的作用，多基因可以对总的变异起重大的影响。 |
|
|
| | |
| 83. | Thus the "two guarantees" policy has played a major role in safeguarding the legitimate rights and interests of laid-off and retired personnel, and in maintaining social stability. |
| “两个确保”的实施，为维护下岗职工、离退休人员的合法权益和社会稳定发挥了重大作用。 |
|
|
| | |
| 84. | splitting action |
| 裂解作用|分裂作用 |
|
|
| | |
| 85. | stepless action |
| 无分步作用;连续作用;均匀作用;均匀作用 |
|
|
| | |
| 86. | It is in the matter of "dominating the spaces" that the great strategic role of guerrilla base areas in the rear of the enemy is revealed. |
| 在这个“做眼”的问题上，表示了敌后游击战争根据地之战略作用的重大性。 |
|
|
| | |
| 87. | multistep action |
| 多级作用;多位作用;多步作用 |
|
|
| | |
| 88. | They not only mark the day we came into this world but also serve as signposts for important milestones in life. |
| 它们不仅标志着我们降临这个世界的那天，还起到了标示人生重大里程碑的作用。 |
|
|
| | |
| 89. | progressive action |
| 连续作用;均匀作用;均匀作用 |
|
|
| | |
| 90. | decisive effect |
| 决定性作用;决定性作用 |
|
|
| | |