|
|
| 71. | recommendations that were adopted in toto. |
| 推荐被全部采纳 |
|
|
| | |
| 72. | In 1994 the democratic parties submitted 28 important proposals which received the close attention of the CPC Central Committee and the State Council. Some of the proposals were accepted and others are under consideration. |
| 1994年，各民主党派共提出28项重大建议，这些建议受到中共中央和国务院的高度重视，有的已被采纳，有的正在研究。 |
|
|
| | |
| 73. | I think this suggestion can be adopted, it is a good one, so don't make things too rigid. |
| 我看这个建议是可以采纳的，这一条好，不要搞得那么死。 |
|
|
| | |
| 74. | inadmissible evidence |
| 不能采纳的证据. |
|
|
| | |
| 75. | The CPC Central Committee and the State Council set great store by the opinions and suggestions made by these members and many of these have been accepted. |
| 他们提出的许多意见和建议，受到中共中央和国务院的重视和采纳。 |
|
|
| | |
| 76. | Let us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted. |
| 让我们认真而通情达理地看一下，如果这一建议被采纳的话，会有什么样的结果。 |
|
|
| | |
| 77. | This trade-of between sharpness and wisdom has led psychologists to suggest that" maturity puotienti”（ M. Q.) be adopted for adults. |
| 心理学家建议这种在聪明与智慧之间的情况应该被成年人所采纳. |
|
|
| | |
| 78. | acceptable upper estimate |
| 可采纳高估值 |
|
|
| | |
| 79. | The SENT Development Strategy Review has been completed after incorporating the public views and suggestions. |
| 在采纳公众的意见和建议后，新界东南发展策略检讨已经完成。 |
|
|
| | |
| 80. | seize on sb's idea |
| 采纳某人的意见 |
|
|
| | |